Juan Deffrié, alias “The Slut”, è riuscito a sfuggire alla polizia e ai giornalisti dopo aver sgominato la banda del Corsaro.
Ritornato nell’appartamento di Miss Montana, l’ex cassiera del circo e amica di Santa, la donna lo consola e lo convince a tornare a lavorare nello strip-club di Monty.
Juan riesce a lavorare senza trasformarsi, almeno fino al ritorno di Santa in città…